İTALYANCA SEVİYELER VE DERS SİSTEMİ

İTALYANCA SEVİYELER

İtalyanca seviyeler A1, A2, B1, B2, C1, C2 şeklinde ilerler. Kur sistemi ve içerik programı Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’ne (QCER) göre oluşturulmuştur.

Her bir seviye kendi içinde 2 kura bölünür. İtalyancayı öğrenmeye başladığınızda A1.1 kurundan başlarsınız, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1… şeklinde ilerler. Dil öğrenmek çok kişisel bir süreç olup kimi insan daha hızlı, kimi insan daha yavaş ilerler. Ders katılımınızın dışında buna ayırabildiğiniz zaman, üzerine ne kadar çalışabildiğiniz, hayatınızdaki diğer etmenler de öğrenme sürecinizi etkileyebilir. Fakat herkesin süreci, zamanlaması farklıdır ve daha yavaş veya hızlı ilerliyor olmanız öğrenme sürecinizin kalitesini belirlemez. Önemli olan ne kadar çabuk öğrendiğiniz değil, kendi temponuza göre ilerleyebilmeniz ve sonucunda kendi amaçladığınız noktaya varmanızdır:)

Elbette bizim programımız ve konuların ilerleyiş hızı genel öğrenme hızlarının bir ortalamasını alarak planlanır ve dili, ödevler/filmler/müzik vb hariç ders dışında fazla duyamayacağınız varsayımıyla ilerler. Dolayısıyla dersler, herkes için eşit ve yeterli konuşma, egzersiz, dinleme ve aktivite süresi ayrılmasıyla planlanır. Bu kurların daha hızlı ilerlemesi veya sadece grameri hızlıca öğrenip bir üst kura geçmek sizin dili daha hızlı öğrenmenizi sağlamaz. Bu gibi durumlarda daha hızlı ilerlemenin yolu ancak ders saatini arttırmak olabilir.

HANGİ SEVİYEDE NELER YAPABİLİRSİNİZ?

Başlangıç seviyesi olan A1’i, yani A1.1 ve A1.2 kurlarını bitirdiğinizde basit konuşmalar yapabiliyor, kendinizi rahatça tanıtabiliyor, daha önce yaptığınız şeylerden bahsedebiliyor, restoranda sipariş vermek, yol sormak gibi İtalya seyahatinizi kolaylaştıracak şeyleri yapabiliyor olursunuz.

A2 seviyesi ise orta bir seviye olup artık geçmişle ilgili de rahatça konuşabiliyor, zamirleri doğru kullanabiliyor, emir/dilek kipleri gibi formları biliyor olursunuz. İzlediğiniz -özellikle bir bölgenin aksanı olmayan- filmleri anlamaya, önemli mailleşmelerinizi yapabilmeye başlarsınız. İtalya’da uzun süreli oturma izni için istenen bir seviye olup İtalyan üniversiteleri tarafından düzenlenen dil yeterlilik sertifikalarından A2 seviye olanları almak için yeterli olursunuz.

B1 seviyesinde artık günlük ve biraz daha karmaşık konularda kendinizi rahatça ifade edebilirsiniz. Geçmiş ve gelecekten bahsedebilir, fikirlerinizi açıklayabilir, tartışmalara katılabilirsiniz. Restoranda, mağazada veya resmi bir işlem sırasında konuşmalar yapabilir, haberleri ve çok karmaşık olmayan metinleri okuyup anlayabilirsiniz. Seyahat ve günlük yaşam için çok daha rahat bir seviyedir. Vatandaşlık için istenen seviye olup, dil yeterlilik sertifika sınavlarından B1 seviye olanını geçebilirsiniz.

B2 seviyesinde konuşmalarınız daha akıcı ve doğru olur, görüşlerinizi detaylı anlatabilir, kısa tartışmalara katılabilirsiniz. Kelime dağarcığınız gelişmiş olduğu için anlatmak istediğinizi daha doğru kelimelerle, daha net şekilde anlatabilirsiniz. Filmleri, şarkı sözlerini çok daha rahat anlamaya başlarsınız. İş veya eğitimle ilgili yazışmaları yapabilir, daha karmaşık metinleri okuyabilirsiniz. İtalya’da iş ve üniversite başvurularında genellikle aranan bir seviyedir.

C seviyelerinde kendi fikirlerinizi ve deneyimlerinizi detaylı ve net anlatabilirsiniz. Karmaşık konuları anlayabilir, resmi ve gayriresmi yazışmaları rahat yapabilirsiniz. Filmleri, haberleri ve kitapları büyük ölçüde anlayabilirsiniz. Gramer konularının tamamını bitirmiş olduğunuzdan dile hakimiyetiniz büyük oranda artmış olur. Bu kurlarda karşılaşabileceğiniz bir zorluk şudur: Eğer İtalya’da yaşamıyorsanız, tüm konuları biliyor olmak ve bazılarını daha sık, bazılarını ise aynı anadilinizdeki gibi daha az kullanıyor olmak bazen kafanızı karıştırabilir. Bazen en zor konuları rahatça kullanırken, en basit konuları unutmuş gibi hissedebilirsiniz. Endişelenmeyin, bu his çok normal ve bu seviyelerde çoğu kişi bunu yaşıyor:) Bu noktada özellikle C2 kurlarında bolca konuşmanın yanı sıra, geçmişte yaptığınız konuların ileri seviye detaylarını içerir. Bu şekilde hem bu yeni detayları öğrenirken geçmişteki konuları, hem de konuşurken unutulmuş/karıştırılmış olan konuları tekrar edebilme şansı bulursunuz. Böylece conversazione (konuşma) derslerine devam etmeden önce C2 seviyesi sizin için bir geçiş niteliğinde olacaktır.

Conversazione (konuşma) dersleri, tüm kurları bitirdikten sonra katılınan ve dilediğiniz süre devam edebileceğiniz kurlardır. Özellikle sürekli birlikte olduğunuz İtalyan bir çevreniz olmayan durumlarda, öğrendiğiniz dili kullanabilmeniz için bir fırsattır. Bu kurlarda yalnızca ortaya bir konu atıp konuşulmaz elbette:) Kelime haznenizi, dili kullanmadaki yetilerinizi geliştirecek konular seçilir, öğretmeniniz tarafından konuşmanız gerekli yerlerde düzeltilir, gerekli bilgiler verilir, bazen bazı cümleleri nasıl daha iyi, daha doğal kurabileceğiniz üzerinde durulur, konuşmanızın akıcı olmasını sağlayacak dokunuşlarda bulunulur. İlginç metinler okunup, anlaşılmayan kısımlar olursa üzerinde durulur, yeni kelimeler öğrenilir, metindeki konu üzerinde konuşulur. Konuşmanızı geliştirecek; hem doğaçlama hem profesyonel alanda kullanımınızı geliştirecek aktiviteler yapılır. Dili en doğru ve doğal şekilde, zorlanmadan, rahatça kullanmanız hedeflenir.

ÖZETLE

Dile gerçekten hakim olmanızı, kendinizi rahatça ifade edebilmenizi umursuyoruz. Öğrencilerimiz diledikleri veya ihtiyaçları olan seviyeye geldiklerinde dili tüm yönleriyle; konuşarak, duyarak, yazarak, kültürüyle öğrenmiş olmaları bizim için önemli. Sizlerin öğrenmek için verdiğiniz emeği görüyoruz çünkü yönetimi dahi öğretmenlerden oluşan bir ekibimiz var ve bizler de öğretmek için emek vermeyi ve öğrencilerimizin gelişimini görmeyi önemsiyoruz. Bu mesleği yapmanın en güzel yanlarından biri de, örneğin ‘ciao’ demeyi yeni öğrenmiş bir öğrencinizin sizinle geldiği seviyede, İtalyanca bir iş görüşmesi yapıp işe kabul edilmesini birlikte kutlamak bazen:)

Kurlarla, seviyelerle ilgili aklınıza takılanlar varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz, sizlerle görüşmekten memnuniyet duyarız.